-
1 troubler
v t1 rendre moins limpide عكر ['ʔʼakːara]2 rendre flou شوش ['ʃawːaʃa]3 أقلق ['ʔaqlaqa]4 inquiéter كدر ['kadːara]◊Cette nouvelle l'a troublé. — كدره هذا الخبر
5 perturber انفعل ['ʔnfaʔʼala]◊Sa question l'a troublé. — سبب له سؤاله الانفعال
6 exciter أثار [ʔa׳θaːra]◊Son regard me trouble. — تثيرني نظرتها
————————se troublerv prإنفعل ['ʔinfaʔʼala]* * *v t1 rendre moins limpide عكر ['ʔʼakːara]2 rendre flou شوش ['ʃawːaʃa]3 أقلق ['ʔaqlaqa]4 inquiéter كدر ['kadːara]◊Cette nouvelle l'a troublé. — كدره هذا الخبر
5 perturber انفعل ['ʔnfaʔʼala]◊Sa question l'a troublé. — سبب له سؤاله الانفعال
6 exciter أثار [ʔa׳θaːra]◊Son regard me trouble. — تثيرني نظرتها
-
2 brouiller
v t1 شوّشَ ['ʃawːaʃa]2 fig شوّشَ ['ʃawːaʃa]————————se brouillerv pr1 تشوَّشَ [ta'ʃawːaʃa]◊Mes yeux se brouillent. — تتشوش عيناي
2 تخاصم [ta'xaːsʼama]◊Ils se sont brouillés. — هم تخاصموا
* * *v t1 شوّشَ ['ʃawːaʃa]2 fig شوّشَ ['ʃawːaʃa]